Thư ngỏ

Thư ngỏ

Hà Nội, ngày 01 tháng 01 năm 2022
Hanoi, Janurary 01st 2022.


Kính gửi: QUÝ KHÁCH HÀNG
To: Potential Customer and Partner.


Trước hết, Công ty TNHH Masami Việt Nam (MASAMI) xin chân thành cảm ơn sự quan tâm của Quý Công ty tới các sản phẩm dầu khí của chúng tôi./ First of all, Masami Vietnam Co., Ltd (MASAMI) would like to thank you for your interest in our oil and gas products.

MASAMI là đối tác nghiên cứu chuyển giao công nghệ và phân phối các sản phẩm nguồn gốc dầu khí tại thị trường Việt Nam của nhiều Tập đoàn lớn trên thế giới. Chúng tôi, nhà thầu thử nghiệm trong xây dựng hạ tầng giao thông, nghiên cứu, phát triển và ứng dụng các vật liệu xây dựng giao thông và các giải pháp công nghệ, kỹ thuật hàng đầu thế giới như LNG/LPG, dầu nhớt, FO, nhũ tương nhựa đường, nhũ tương Polymer, bê tông nhựa nguội, các công nghệ xử lý nền và mặt đường, tạo nhám mặt đường, tái tạo mặt đường, chống thấm, bảo trì đường bộ khu công nghiệp .../ MASAMI is a research partner for technology transfer and distribution of petroleum products in Vietnam market of many large corporations in the world. We, the experimental contractor in traffic infrastructure construction, research, develop and apply traffic construction materials and world leading technological and technical solutions such as LNG/LPG, lubricants. , FO, asphalt emulsion, Polymer emulsion, cold asphalt concrete, ground and surface treatment technologies, road surface roughening, road surface reconstruction, waterproofing, road maintenance in industrial parks...

MASAMI cung ứng các sản phẩm theo Tiêu chuẩn của nhà sản xuất trên cơ sở các chứng thư về nguồn gốc, chất lượng và kết quả thí nghiệm đã được xác nhận./ MASAMI supplies products according to manufacturer's standards on the basis of certificates of origin, quality and verified test results.

MASAMI bắt đầu đi vào hoạt động với các hệ thống kho dầu khí trải dài khắp Việt Nam, là một trong những nhà phân phối LPG, dầu nhớt, FO, nhũ tương nhựa đường chuyên nghiệp hàng đầu Việt Nam, đã và đang tham gia các sản phẩm cho tất cả các dự án xây dựng giao thông lớn sử dụng nguồn vốn trong nước và quốc tế của Bộ Giao thông Vận tải trong việc nâng cấp và cải tạo các quốc lộ trên toàn Việt Nam như QL 1A từ Lạng Sơn - Cà Mau;QL6, Láng - Hòa Lạc, Cầu Giẽ - Ninh Bình; các dự án bảo trì đường nội bộ khu công nghiệp, bảo dưỡng máy móc thiết bị chuyên sâu tại KCN Thăng Long, KCN Quang Minh, KCN Đại An, KCN Quang Châu, KCN Trảng Bàng, KCN Đất Cuốc, KCN Nhơn Trạch, KCN Gò Dầu…/ MASAMI started operating with oil and gas storage systems spread across Vietnam, is one of the leading distributors of LPG, lubricants, FO, asphalt emulsions in Vietnam, has been participating in. products for all major traffic construction projects using domestic and international capital from the Ministry of Transport in upgrading and renovating national highways across Vietnam such as National Highway 1A from Lang Son - Ca Mau, National Highway 6, Lang - Hoa Lac, Cau Gie - Ninh Binh; projects on maintenance of internal roads of industrial zones, intensive maintenance of machinery and equipment in Thang Long Industrial Park, Quang Minh Industrial Park, Dai An Industrial Park, Quang Chau Industrial Park, Trang Bang Industrial Park, Dat Cuoc Industrial Park, Nhon Trach Industrial Park, Industrial Park Go Dau…

Chất lượng tốt và ổn định của các sản phẩm do nhà sản xuất cung ứng cho các dự án, công trình gần 5 năm qua luôn được các chủ đầu tư, tư vấn thiết kế, tư vấn giám sát và các nhà thầu trong nước và nước ngoài đánh giá cao./ The good and stable quality of the products supplied by the manufacturer for the projects and works in the past 5 years has always been favored by investors, design consultants, supervision consultants and domestic and foreign contractors. Foreign appreciation.

Dịch vụ cung ứng hàng hoá đầy đủ, đúng tiến độ cùng với mức giá cạnh tranh do MASAMI có hệ thống cung ứng LPG, dầu nhớt, FO, nhũ tương trải dài khắp Việt Nam, đội xe tải bồn chuyên dụng và đối tác cung cấp dịch vụ vận tải hàng chuyên nghiệp đã tạo ra sự hài lòng và tín nhiệm của các khách hàng trong suốt thời gian qua./ Supplying goods in full, on schedule with competitive prices because MASAMI has a supply system of LPG, lubricants, FO, emulsions spread throughout Vietnam, a fleet of specialized tank trucks and supply partners. providing professional freight services has created the satisfaction and trust of customers during the past time.

Ngoài ra, nhà sản xuất thường xuyên cử các chuyên gia kỹ thuật hàng đầu đến Việt Nam để tư vấn, hỗ trợ kỹ thuật cho việc sản xuất, ứng dụng, thi công, giám sát, quản lý chất lượng các sản phẩm và công trình của MASAMI cũng như các đối tác kinh doanh./ In addition, the manufacturer regularly sends top technical experts to Vietnam to advise and provide technical support for the production, application, construction, supervision and quality control of products and equipment. program of MASAMI as well as business partners.

Các đặc điểm nổi bật của chất lượng sản phẩm và dịch vụ do MASAMI cung cấp đã góp phần giảm thời gian, chi phí thi công, tăng độ bền công trình, sử dụng thuận tiện, hiệu quả kinh tế cũng như bảo vệ môi trường và hơn nữa là tạo ra sự yên tâm và uy tín của các đối tác kinh doanh khi sử dụng các sản phẩm./ The outstanding features of the quality of products and services provided by MASAMI have contributed to reducing construction time and costs, increasing construction durability, convenient use, economic efficiency as well as environmental protection. and moreover, creating peace of mind and reputation of business partners when using the products.

MASAMI hy vọng vào cơ hội hợp tác tốt đẹp giữa hai Bên trong việc xây dựng, bảo trì và phát triển cơ sở hạ tầng tại Việt Nam./ MASAMI hopes for a good cooperation opportunity between the two sides in the construction, maintenance and development of infrastructure in Vietnam.

Hồ sơ năng lực vui lòng down tại đây / Profile please download here


Trân trọng cảm ơn.
Thanks and best regards,

Masami Koga

Giám đốc dự án/ Project Director